Claiming disgruntlement with private control of public transport a hacker collective made a copy of First Bus Manchester’s ticket app and reverse engineered